A Stranger Things sokunk egyik kedvenc sorozata, ami már magyar szinkronnal is nézhető a Netflixen. De vajon milyen lehet a misztikus ifjúsági széria más nyelveken? A legnagyobb streaming szolgáltató most ebből nyújt egy kis ízelítőt, hiszen egy zseniális kis videót úgy vágtak össze, hogy portugálul, olaszul, japánul, németül, franciául és oroszul is hallhatók legyenek a szereplők.
A listából ráadásul a hazai szinkron sem maradt ki, a kigyúrt, napszemüvegben feszítő Billy ékes magyarsággal teszi helyre a strandon bombákat ugró köpcös srácot – melengeti a lelkünket minden egyes szó. Hasonlóan nagy rajongói vagyunk az oroszul karattyoló Steve-nek, de az abszolút nyerő egyértelműen Hopper, mikor japánul kiabál a megszeppent áldozatával. Nektek az első megtekintés után ki a kedvencetek?
Here’s what Stranger Things sounds like around the world when it’s dubbed in Portuguese, Italian, French, German, Japanese, and Russian pic.twitter.com/HGItNjOdks
— Netflix (@netflix) April 13, 2020
Érdekes sorozatra vágysz, és szereted az animációt? Olvasd ez az Undone ajánlónkat!
